Por Ben Norton, via The Grayzone, traduzido por Otávio Losada
O candidato à presidência do Equador, Yaku Pérez, apoiou golpes na Bolívia, Brasil, Venezuela e Nicarágua. Seu partido apoiado pelos EUA, Pachakutik, e sua campanha ambientalista supostamente de “esquerda” estão sendo promovidos por lobistas corporativos de direita.
Nota do editor: este artigo foi atualizado em 8 de fevereiro, após o primeiro turno das eleições presidenciais do Equador.
A eleição presidencial do Equador em 7 de fevereiro foi concluída com surpresa: a contagem rápida publicada pelo Conselho Nacional Eleitoral do país parecia mostrar um candidato pouco conhecido chamado Yaku Pérez Guartambel em segundo lugar, garantindo uma vitória por pouco sobre o candidato de direita Guillermo Lasso, um banqueiro com influência significativa no país.
A maioria das pesquisas previa que a corrida presidencial se resumiria a dois candidatos presidenciais, que dificilmente poderiam ser mais diferentes: de um lado estava o banqueiro conservador Lasso, que tinha o apoio das elites equatorianas e dos Estados Unidos, e havia disputado a presidência sem sucesso duas vezes antes; enquanto do outro estava um jovem economista de esquerda, Andrés Arauz, que segue os passos do ex-presidente socialista Rafael Correa e quer retornar à sua Revolução Cidadã.
Mas, embora as pesquisas mostrassem consistentemente que ele estava em terceiro lugar, Yaku Pérez permaneceu na corrida até o final. E ao contrário de Lasso, Pérez não reivindicou fidelidade à direita; ele dirigiu o que foi anunciado como uma campanha ambientalista progressista.
Pérez, líder indígena do partido equatoriano Pachakutik, pretendeu ser a verdadeira opção de esquerda na eleição, condenando Arauz e o movimento socialista Correista que ele representa por serem insuficientemente puros. Mas o histórico político de Pérez sugere que ele é um cavalo de Tróia para os inimigos mais ferrenhos da esquerda.
O apoio que Pérez aparentemente tem da embaixada dos Estados Unidos reflete seu papel duvidoso. Imediatamente após a eleição, quando o Conselho Nacional Eleitoral (CNE) do Equador ainda não havia publicado oficialmente os resultados determinando quem iria ao segundo turno presidencial em abril, Pérez disse que a embaixada dos EUA o ligou e garantiu que ele seria o segundo candidato.
“🚨A Embaixada dos #EUA chamou @yakuperezg para dá-lo os resultados e confirmar que passava ao segundo turno! @CarlosVerareal o confirma! Esse é o papel de @JoeBiden no #DecideEcuador e o candidato do @PKnacional18 assumiu como informação oficial??” pic.twitter.com/wvSWGmqeCH
– Ruta Krítica (@RutaKritica) 9 de fevereiro de 2021
Pérez atacou violentamente outros movimentos progressistas na América Latina, apoiando golpes de direita apoiados pelos Estados Unidos visando Bolívia, Brasil, Venezuela e Nicarágua, e demonizando os governos de esquerda desses países como “racistas”.
Suas visões políticas fundem críticas ultra-esquerdistas e anarquistas aos estados de esquerda existentes com uma agenda política objetivamente de direita. E sua oposição ao poder do Estado é profundamente oportunista. Embora Pérez critique duramente a China, ele simultaneamente declarou que “não pensará duas vezes” antes de assinar um acordo comercial com os Estados Unidos.
A ideologia ostensivamente progressista de Pérez está cheia de contradições. Enquanto o candidato Correista Arauz propôs dar mil dólares em cheques para um milhão de famílias da classe trabalhadora equatoriana, Pérez atacou o plano alegando que os cidadãos pobres gastariam todo o dinheiro em cerveja em um dia.
E enquanto Pérez criticou o atual governo do Equador e protestou contra seu presidente de direita Lenín Moreno – que tem um índice de aprovação de apenas 8% e, portanto, é politicamente venenoso para todos os candidatos eleitorais do país – Pérez anteriormente elogiou o líder corrupto e autoritário como “um bom homem”.
Outro líder indígena no Equador, Leônidas Iza, advertiu publicamente que ativistas de direita e membros do partido conservador CREO, do banqueiro Guillermo Lasso, fazem parte do grupo próximo de Pérez e o estão aconselhando.
# ATENÇÃO | @ LeonidasIzaSal1 alerta que há pessoas próximas do CREO e da direita, que estão dentro do círculo de Yaku Pérez: “Já deixei claro com quais propostas não concordamos e que apoiam certos setores ao redor do Dr. Yaku Pérez”.
Via: @UnCafeConJJ pic.twitter.com/GARs7WmV3i
– Pichincha Communications (@pichinchauniver) 8 de fevereiro de 2021
O partido de Yaku Pérez, o Pachakutik, se identifica como “ecossocialista” e afirma representar as comunidades indígenas do Equador. Mas, como o candidato que o representa, o partido emprega a retórica de esquerda para ocultar objetivos retrógrados.
O Pachakutik está intimamente ligada a ONGs financiadas por Washington e pelos Estados membros da UE. Os líderes do partido foram treinados pelo National Democratic Institute (NDI), financiado pelo governo dos EUA, uma instituição da CIA que opera sob os auspícios do National Endowment for Democracy (NED).
O NED lista publicamente mais de US $ 5 milhões em doações para ONGs no Equador apenas nos anos de 2016 a 2019. Muito desse dinheiro financiou grupos de oposição anti-Correa como Pachakutik e seus aliados.
O Pachakutik é o braço político da confederação indígena CONAIE, que ajudou a liderar protestos contra o ex-presidente Correa do Equador, formando uma aliança silenciosa com os oligarcas de direita do país em uma tentativa de desestabilizar e derrubar o presidente socialista.
Na verdade, a CONAIE e o Pachakutik desempenharam um papel significativo em uma violenta tentativa de golpe de Estado em 2010, apoiada pelos Estados Unidos, apoiando a polícia traidora que se voltou contra o governo correista eleito, sequestrou o presidente e esteve perto de remover Correa do poder de forma não democrática.
Em 2012, um cofundador do Pachakutik e ex-líder da CONAIE, Auki Tituaña, chegou ao ponto de formar uma aliança aberta com o candidato presidencial de direita Guillermo Lasso, anunciando que ele concorreria como vice-presidente do banqueiro. Em resposta, a CONAIE o expulsou.
A CONAIE tem divisões internas, algumas mais de direita e outras mais de esquerda. Os líderes da CONAIE, Leônidas Iza e Jaime Vargas, ajudaram a liderar os protestos de outubro de 2019 contra as reformas neoliberais impostas pelo presidente em exercício Lenín Moreno. Pérez visivelmente não era um líder dessas manifestações antineoliberais. Mas, em geral, a CONAIE tem sido uma voz expressiva de oposição ao correismo.
Lasso não é ameaçado pela retórica “ecossocialista” de Pérez e Pachakutik; ele parece bem ciente de que o rótulo é uma trama de marketing. O banqueiro declarou publicamente antes da votação de 7 de fevereiro de 2021 que, se Pérez chegasse a um segundo turno, Lasso apoiaria Pérez de bom grado para derrotar os correistas.
O endosso do banqueiro não é surpreendente quando se considera que, em 2017, antes de mudar seu nome de Carlos para Yaku, o próprio Pérez apoiou a candidatura presidencial de Lasso.
Carlos Pérez Guartambel, antes de mudar seu nome para Yaku em agosto de 2017
Os laços do Pachakutik com Washington são extensos. Um de seus ex-membros mais proeminentes é Fernando Villavicencio, um jornalista equatoriano que liderou uma campanha de desinformação contra o jornalista Julian Assange, divulgando alegações desacreditadas, mas profundamente prejudiciais sobre o editor do Wikileaks, por meio do principal jornal britânico The Guardian.
O ativismo anti-Correa de Villavicencio também parece ter sido financiado pelo National Endowment for Democracy do governo dos Estados Unidos.
Villavicencio atuou como assessor do membro da Assembleia Nacional do Pachakutik, Cléver Jiménez, que ajudou a liderar a tentativa de golpe de 2010 contra Correa.
Yaku Pérez fez uma manifestação pública em apoio a Villavicencio e Jiménez quando Correa os processou por difamação por espalharem notícias flagrantemente falsas sobre ele.
O Pachakutik tem até ligações com o Conselho Eleitoral Nacional do Equador (CNE), que dirige as eleições e que foi assumido e profundamente politizado pelo governo Moreno, apoiado pelos EUA. Depois de expulsar todos os funcionários pró-Correa do CNE, Moreno escolheu um ex-membro do Pachakutik da Assembleia Nacional, Diana Atamaint, para servir como presidente do conselho eleitoral.
Sob a liderança de Atamaint, o CNE levantou muitos obstáculos para impedir que o movimento de esquerda correista pudesse participar livremente nas eleições, bloqueando a tentativa de Correa de concorrer à vice-presidência e até banindo o partido político de Andrés Arauz.
Antes de ingressar no Pachakutik e ser nomeado chefe do principal órgão eleitoral do Equador, Atamaint trabalhou com o Banco Mundial, uma instituição notória apoiada pelo governo dos EUA que impôs uma terapia de choque neoliberal devastadora na América Latina. Atamaint supervisionou as iniciativas do Banco Mundial em seu país, incluindo o chamado “Projeto de Desenvolvimento para Povos Indígenas e Negros do Equador”.
As táticas do Pachakutik ecoam as do Movimento de Renovação Sandinista da Nicarágua (MRS), outro partido marginal apoiado pelos EUA que desempenhou um papel de liderança em uma violenta tentativa de golpe em 2018 contra o governo sandinista democraticamente eleito da nação centro-americana. Como o Pachakutik, o MRS é apoiado pelo governo dos EUA e trabalha em estreita colaboração com ONGs financiadas pelo Ocidente. Ambos os grupos agem como se fossem críticos de esquerda dos movimentos populares de esquerda, quando na realidade eles formam alianças políticas de fato com oligarcas de direita.
Depois, há a esposa de Pérez, Manuela Picq, uma acadêmica franco-brasileira, ela mesma uma proeminente ativista anti-Correista e oponente de governos esquerdistas na América Latina que foi deportada por Correa em 2015. Seu trabalho de oposição no Equador foi financiado por ONGs financiadas pela Western governos.
Embora ela seja hoje uma especialista liberal em estudos de sexualidade e gênero, Picq trabalhou anteriormente para o governo republicano da Flórida e esteve envolvida em negociações malsucedidas de um acordo comercial neoliberal dos EUA na América Latina, que os líderes esquerdistas condenaram como “colonial”.
Uma pesquisa de janeiro com os candidatos presidenciais do Equador, mostrando Andrés Arauz com 43,22%, Guillermo Lasso com 25,54% e Yaku Pérez com 19,87%
As táticas de Pérez, sua parceira Picq e seu partido Pachakutik refletem outra campanha na América do Sul que explorou forças ostensivamente de esquerda em nome de fins de direita.
Durante os preparativos para o golpe apoiado pelos EUA contra o governo socialista democraticamente eleito da Bolívia em 2019, ONGs que afirmavam apoiar causas ambientalistas participaram de uma operação de desinformação para demonizar o então presidente Evo Morales, o primeiro presidente indígena na história da Bolívia, ele mesmo forte defensor das proteções ambientais.
Ativistas de mudança de regime de organizações financiadas pelos governos dos Estados Unidos e da Europa acusaram o governo Morales de alimentar incêndios na floresta amazônica que estavam mais concentrados no Brasil, onde o presidente de extrema direita Jair Bolsonaro orgulhosamente se autodenominou “capitão motosserra”.
Yaku Pérez e Pachakutik desempenham um papel semelhante no Equador, atacando as forças populares de esquerda pela esquerda, abrindo espaço para o avanço da direita.
Como na Bolívia, onde grupos ambientais ocidentais como o Extinction Rebellion ajudaram a apoiar o golpe de 2019 com base em preocupações verdes, os anarquistas autodeclarados da organização ostensivamente progressista estão enchendo Pérez de elogios.
O Extinction Rebellion faz coro em seu elogio à figura marginal de pseudo-esquerda com grupos de lobby corporativos de direita como a Sociedade das Américas e o Conselho das Américas (AS/COA), que é financiado por empresas de combustível fóssil destruidoras do planeta, fabricantes de armas, e bancos que têm interesse em tentar impedir os correistas de voltar ao poder.
Apoio da “esquerda” para golpes de direita na América Latina
Yaku Pérez Guartambel diz que quer que os equatorianos usem menos carros e plantem mais árvores. Com fotos de campanha frequentemente mostrando ele andando de bicicleta em comícios, a imagem de Perez parece personalizada para apelar à sensibilidade dos ativistas verdes ocidentais.
Pérez é especialmente crítico do movimento correista por sua dependência do extrativismo. Ele propôs o fim da mineração no Equador e uma restrição à extração de petróleo.
O Equador é um país em desenvolvimento, anteriormente colonizado e, portanto, relativamente pobre em comparação com as nações imperialistas do Norte Global. Mas tem uma vantagem: grandes reservas de petróleo e minerais.
Esses recursos foram essenciais para o programa político e econômico de Correa e seus seguidores, que os usaram para turbinar o desenvolvimento do Equador, financiar programas sociais populares e investir bilhões de dólares em saúde universal, educação de alta qualidade e infraestrutura avançada.
No entanto, a suposta aparência progressista do programa político de Pérez termina em suas políticas ambientais. Quando se trata de política internacional, ele se mostrou profundamente de direita.
E enquanto Pérez usa sua herança indígena Kañari para reivindicar representar as comunidades indígenas do Equador, muitos deles na verdade são fortemente contra ele e seu partido.
A indignação indígena contra Pérez cresceu especialmente quando ele apoiou o golpe militar apoiado pelos EUA na Bolívia em novembro de 2019.
Em outubro de 2020, o partido de Evo Morales, de maioria indígena, Movimento ao Socialismo (MAS) venceu as eleições com uma vitória esmagadora, derrotando o regime golpista apoiado pelos EUA. Diversos líderes indígenas equatorianos foram convidados para a posse do presidente do MAS, Luis Arce, mas Pérez não. Quando questionado sobre o motivo, ficou claro que Pérez foi rejeitado por ter apoiado o golpe.
Mesmo antes da violenta operação de mudança de regime, Pérez era um severo crítico de Morales, acusando a ele e a Correa de “autoritarismo, machismo, extrativismo e populismo”. Pérez se recusou terminantemente a reconhecer a legitimidade do governo de Evo.
Em 2017, Pérez atacou Evo novamente, tuitando: “Sua ignorância é enciclopédica. Evo é biologicamente indígena; em termos de identidade, ele se lavou e colonizou e não sente ou entende a cosmovisão nativa. ”
“Enciclopédica sua ignorância Evo é biologicamente indígena, identitariamente se embranqueceu, colonizou, não sente nem compreende a cosmovivência runa” https://t.co/19WujAico0
– Yaku Pérez Guartambel (@yakuperezg) 27 de maio de 2017
Depois de apoiar o golpe, Pérez silenciou sobre a Bolívia, nada dizendo como a junta, liderada por extremistas cristãos racistas, que massacrou manifestantes indígenas que eles desumanizaram como “satânicos”.
Mas o golpe na Bolívia não é a única campanha de mudança de regime liderada pelos EUA na América Latina que Yaku Pérez apoiou.
Em novembro de 2016, Pérez elogiou o golpe soft apoiado pelos Estados Unidos que tirou do poder o governo de esquerda do Partido dos Trabalhadores do Brasil, enquanto endossava uma campanha de direita “lawfare” (guerra legal) que tinha como alvo a progressista presidente Cristina Fernández de Kirchner.
Pérez também pediu abertamente que o presidente de esquerda Correa, do Equador, e o presidente socialista da Venezuela, Nicolás Maduro, fossem derrubados.
“A corrupção acabou com os governos Dilma [Rousseff] e Cristina”, tuitou Pérez com aprovação. “Agora só falta Rafael Correa e Maduro caírem. É só uma questão de tempo”.
“A #Corrupção acabou com o gov de Dilma e Cristina; Agora faltam cair @MashiRafael e Maduro. É só questão de tempo” https://t.co/6JPpgBicZM
– Yaku Pérez Guartambel (@yakuperezg) 15 de novembro de 2016
Pérez condenou os governos socialistas de Correa no Equador e Maduro na Venezuela como “coloniais, etnocidas e racistas”. E denunciou os governos eleitos de esquerda na Venezuela e na Argentina como “autoritários, extrativistas e corruptos”.
“Não houve governo no Equador tão colonial, etnocida e racista que @MashiRafael e seu sucessor @Lenin será algo como Maduro na Venezuela” https://t.co/jxS4BvxcOD
– Yaku Pérez Guartambel (@yakuperezg) 2 de dezembro de 2016
Pérez recorreu ao tipo de retórica superficial anti-Venezuela defendida pela direita latino-americana mais uma vez no dia das eleições de 7 de fevereiro. Em entrevista amigável a um meio de comunicação conservador, Pérez denunciou o principal candidato presidencial de esquerda, afirmando: “Rafael Correa, como Chávez fez ao dar poder a Maduro, hoje está tentando dar poder a Andrés Arauz. Arauz é o Maduro do Equador”.
#EcuadorElege | “Rafael Correa, como Chávez fez para passar o poder a Maduro, hoje pretende passar o poder a Andrés Arauz. Arauz é o Maduro do Equador”: @yakuperezg candidato à presidência do Equador https://t.co/CRHZkuP4FN pic .twitter.com / TjNCPrMM2I
– NTN24 (@ NTN24) 7 de fevereiro de 2021
Em 2017, quando o Brasil era governado pelo governo golpista neoliberal não eleito de Michel Temer, Pérez expressou publicamente a esperança de que os ex-presidentes de esquerda Lula da Silva e Dilma Rousseff fossem presos, ao lado de Correa e seu ex-vice-presidente Jorge Glas. (O governo de Lenín Moreno, do Equador, apoiado pelos Estados Unidos, prendeu Glas e o jogou na prisão por acusações falsas, como parte de uma repressão autoritária contra políticos Correistas de esquerda.)
No #Brasil há figurões Lula e Dilma curioso no #Ecuador ainda nenhum #julgamento de @MashiRafael e @JorgeGlas A justiça tarda mas chega https://t.co/RIUjVx033O
– Yaku Pérez Guartambel (@yakuperezg) 9 de junho de 2017
Na mesma linha, Pérez apoiou uma brutal tentativa de golpe apoiada pelos EUA na Nicarágua em 2018.
Depois que extremistas de direita, com apoio de Washington, passaram meses assassinando, torturando e aterrorizando apoiadores da Frente Sandinista socialista, Pérez respondeu culpando o governo de esquerda eleito da Nicarágua por toda a violência.
“Quem diria que os sandinistas que antes lutavam contra a ditadura agora estão atirando em seu povo”, escreveu Pérez em outubro de 2018.
A Nicarágua é única desde 19 de abril, cerca de 500 mortos, 558 presos políticos, uma cidade vigiada por paramilitares em Rosen de Ortega-Murillo. Quem diria que os sandinistas que antes lutaram contra a ditadura agora atiram em seu povo? pic.twitter.com/LHtI7DKqYv
– Yaku Pérez Guartambel (@yakuperezg) 30 de outubro de 2018
Tudo o que Pérez disse sobre os vizinhos do Equador mostra que, se ele fosse para o poder, ajudaria Washington e os oligarcas de direita da região a travar guerra contra a chamada Maré Rosa, a onda de governos de esquerda que conquistou o poder na América Latina a partir de no início dos anos 2000.
Laços amigáveis com o governo dos EUA
Embora Yaku Pérez Guartambel não tenha problemas em demonizar os governos revolucionários de esquerda na América Latina como “coloniais, etnocidas e racistas”, ele é curiosamente quieto sobre as massivas violações de direitos humanos pelo governo dos Estados Unidos.
Isso porque Pérez fomentou laços íntimos com Washington, ao mesmo tempo em que promoveu sua agenda em seu país.
Antes de concorrer à presidência, Pérez serviu como prefeito da província de Azuay, no Equador, cuja capital, Cuenca, se tornou um importante centro para expatriados dos Estados Unidos.
Comunidades inteiras de norte-americanos existem em Cuenca, falando apenas inglês e pagando tudo em dólares americanos (que tem sido a moeda oficial do Equador desde a dolarização de 2000, após um colapso econômico de 1999 supervisionado pelo ex-ministro da Economia Guillermo Lasso, agora a principal direita candidato de ala nas eleições de 2021).
Em junho de 2019, no momento em que o novo representante do governo Donald Trump no Equador, Michael J. Fitzpatrick, fazia o juramento, Pérez divulgou seu encontro com o embaixador dos Estados Unidos em Cuenca.
Yaku Pérez com o embaixador dos EUA no Equador Michael J. Fitzpatrick em junho de 2019
Um mês depois, Pérez participou de uma celebração do Dia da Independência nos Estados Unidos, novamente dando as boas-vindas ao novo embaixador dos EUA. Ele posou para uma foto sorrindo em frente a uma bandeira americana iluminada.
Yaku Perez comemorando o Dia da Independência dos Estados Unidos e o juramento do novo embaixador dos EUA em julho de 2019 em Cuenca, Equador
Durante sua campanha presidencial, apesar de obter pouco apoio do público equatoriano, Pérez encontrou uma audiência ansiosa dos embaixadores da França e da Alemanha.
“Hoje em #Quito, nos reunimos com Jean Baptiate Chauvin Embaixador da #França e Philipp Schaver Embaixador da #Alemanha no #Equador, conversamos sobre como gerar trabalho e desenvolvimento para nossa gente em #Azuay e no país, reduzindo impactos no meio ambiente.” pic.twitter.com/TSs2agJVlB
– Yaku Pérez Guartambel (@yakuperezg) 10 de setembro de 2020
“Ecossocialistas” apoiados pelos EUA aliam-se à direita em tentativa de golpe contra Rafael Correa
A implantação de pautas de discussão “ambientalistas” ostensivamente progressistas para desestabilizar os governos de esquerda na Bolívia, Venezuela, México e além foi desenvolvida há mais de uma década, para enfraquecer o governo democraticamente eleito do ex-presidente socialista do Equador Rafael Correa.
Para minar Correa, os governos dos Estados Unidos e da Europa Ocidental financiaram grupos da sociedade civil no Equador que afirmavam apoiar causas ambientais e direitos indígenas, mas acabaram servindo como tentáculos da oposição de direita.
Ao longo de seus mandatos, Correa do Equador e Evo Morales da Bolívia enfrentaram forte oposição às suas ambiciosas iniciativas de infraestrutura. Grupos ambientalistas e indígenas, muitos deles apoiados pelos Estados Unidos, iniciaram protestos generalizados em 2011 para tentar impedir a construção de uma grande rodovia na Bolívia, com manifestações semelhantes para obstruir projetos de mineração no Equador em 2012.
Comunicações da empresa de inteligência Stratfor, conhecida como “shadow CIA”, publicadas pelo WikiLeaks mostram que o empreiteiro do governo dos Estados Unidos monitorava atentamente os protestos contra Correa, e especificamente se referiu a Pérez Guartambel, então conhecido como Carlos Pérez, em 2011.
A tentativa mais extrema de desestabilizar o governo de Correa veio com uma violenta tentativa de golpe apoiada pelos Estados Unidos em 30 de setembro de 2010. Defensores da polícia e militares equatorianos ocuparam o parlamento, bloquearam ruas principais, assumiram o controle de instituições estatais e sequestraram Correa de forma efetiva.
Cinco pessoas foram mortas na tentativa de golpe e centenas ficaram feridas. A oposição do Equador quase conseguiu retirar o presidente eleito do poder.
Uma das principais organizações envolvidas nesta tentativa de golpe foi a Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE). A CONAIE é uma organização indígena que promove uma política ultra-esquerdista de inspiração anarquista que desconfia profundamente do estado e do desenvolvimento industrial, mesmo que o governo seja liderado por um socialista eleito democraticamente.
A CONAIE assumiu uma posição linha-dura contra Correa, martelando-o constantemente e exigindo sua remoção. Isso minou o apoio de Correa de esquerdistas no exterior e gerou críticas ao seu movimento de Revolução Cidadã.
O que a CONAIE não acusou em seus constantes ataques a Correa foi que sua ala política era fortemente apoiada pelo governo dos Estados Unidos.
Na verdade, o braço político de fato da CONAIE é o partido Pachakutik, cujo candidato presidencial em 2021 é Yaku Pérez.
Durante a tentativa de golpe de setembro de 2010, o Pachakutik publicou um apelo aberto para que Correa fosse removido do poder, expressando apoio público à polícia e aos soldados que desertaram. O Pachakutik enviou um comunicado de imprensa acusando Correa de uma “atitude ditatorial”, e o líder do Pachakutik e membro da Assembleia Nacional, Cléver Jiménez, “apelou ao movimento indígena, movimentos sociais e organizações políticas democráticas para formar uma frente nacional única para exigir a saída do presidente Correa. ”
O comunicado de imprensa do Pachakutik destacou que “Jiménez apoiou a luta dos funcionários públicos do país, incluindo as tropas policiais que se mobilizaram contra as políticas autoritárias do regime”.
A jornalista Eva Golinger mostrou mais tarde como o Pachakutik tinha sido apoiado pelo National Democratic Institute (NDI) do governo dos Estados Unidos, uma subsidiária do guarda-chuva de mudança de regime do NED que é vagamente afiliado ao Partido Democrata e atua como um representante da CIA.
Um documento de 2007 do NDI mostrou que o Pachakutik havia sido treinado diretamente pelo NDI do governo dos EUA, junto com ativistas dos partidos de oposição anti-chavistas da Venezuela, Acción Democrática e Primero Justicia, bem como do Partido de direita Partido Acción Nacional (PAN) do México.
Um documento de 2007 que mostra como o Instituto Democrático Nacional (NDI) do governo dos EUA treinou o grupo de oposição equatoriano Pachakutik
A CONAIE e o Pachakutik não representam todas as comunidades indígenas do Equador. Existem grandes divisões políticas e algumas organizações e líderes comunitários apóiam o correismo.
Os Estados Unidos têm um histórico de apoio a organizações indígenas específicas para dividir as comunidades indígenas. Essa estratégia está longe de ser nova. Durante a guerra de terror de Washington na Nicarágua na década de 1980, por exemplo, a CIA apoiou líderes da comunidade Miskito da Nicarágua para minar o governo revolucionário sandinista.
O New York Times relatou em 1986: “Alguns líderes indígenas disseram temer que seu povo pudesse se tornar como os homens das tribos Hmong e Meo na Ásia – povos indígenas convocados para uma guerra pela CIA e depois abandonados”.
Hoje os Miskitos continuam politicamente divididos, mas existem algumas organizações e líderes indígenas nicaraguenses que apóiam o sandinismo, assim como existem grupos indígenas equatorianos que apóiam o correismo.
Em um relatório de 2019, o escritor equatoriano-canadense Joe Emersberger expôs o papel da CONAIE como um Cavalo de Tróia para a direita.
Virgilio Hernandez, líder do movimento correista de esquerda do Equador que foi forçado a asilo na embaixada do México após uma repressão brutal do governo Lenín Moreno, apoiado pelos EUA, explicou a Emersberger:
“Desde o final dos anos 1990 e início deste século, eu diria que o que fica evidente na CONAIE é que se tornou dominante uma corrente que chamaríamos de ‘indigenista conservadora’ que colocou tudo no que eles chamam de ‘causa étnica. ‘e deixou de lado as causas dos movimentos sociais e de esquerda no país. Isso explica … que na última campanha presidencial apoiaram abertamente o candidato da oligarquia e dos bancos, Guillermo Lasso. É muito claro que por quase duas décadas perderam o rumo e foram úteis aos grupos oligárquicos que sempre se opuseram ferozmente a Rafael Correa e à Revolução Cidadã.”
Ativista não-indígena anti-Correa do partido indígena espalha desinformação contra Julian Assange
Um dos cofundadores do Pachakutik, que não é indígena, Fernando Villavicencio, desempenhou um papel importante, mas pouco reconhecido, na conspiração Russiagate que consumiu Washington durante a era Trump.
Villavicencio é um ativista e jornalista da oposição equatoriana que dedicou anos de sua vida para destruir Rafael Correa. Além de seu trabalho com o Pachakutik, Villavicencio estabeleceu um meio de comunicação anti-Correa para espalhar desinformação contra o presidente de esquerda.
Villavicencio odiava tanto Correa que ele pediu publicamente que os Estados Unidos impusessem sanções ao Equador para punir seu governo, e disse que faria lobby no Senado americano para que o fizesse. (Isso levou Correa a chamar Villavicencio de “traidor”.)
Em 2018, Villavicencio foi coautor de uma reportagem altamente duvidosa no principal jornal britânico The Guardian, ao lado de seus repórteres promotores do Russiagate, Luke Harding e Dan Collyns, acusando o editor do WikiLeaks Julian Assange de manter reuniões secretas com o ex-gerente de campanha de Donald Trump, Paul Manafort.
“Uma das minhas maiores experiências jornalísticas foi trabalhar durante meses na investigação de Assange com colegas do jornal britânico The Guardian, Luke Harding, Dan Collins e com a jovem jornalista Cristina Solórzano de @somos_lafuente” pic.twitter.com/IQbZwAkKNx
– Fernando Villavicencio (@VillaFernando_) 2 de dezembro de 2018
O WikiLeaks negou veementemente o relatório, chamando-o de invenção total e lançando um fundo legal para processar o Guardian pela história.
O jornal The Guardian removeu a assinatura de Villavicencio do artigo, mesmo quando o ativista equatoriano se gabou no Twitter de que ele havia sido um coautor e a aparente fonte das alegações questionáveis.
“O encontro entre Lenín Moreno e Paul Manafort e as visitas a Assange do ex-gerente de campanha de Trump estão na agenda do promotor Robert Mueller, que investiga uma suposta conspiração para filtrar os e-mails de Hillary Clinton. Aqui, a versão impressa do jornal The Guardian” pic.twitter.com/etdqeWCRXx
– Fernando Villavicencio (@VillaFernando_) 28 de novembro de 2018
Villavicencio frequentemente enfrentou problemas jurídicos quando Correa era presidente. Ele e o membro da Assembleia Nacional do Pachakutik, Cléver Jiménez, de quem Villavicencio atuou como conselheiro, foram acusados de ajudar a hackear emails de Correa e depois publicá-los para ferir o presidente equatoriano – acusações que eles negaram.
Correa levou Villavicencio e Jiménez ao tribunal por espalharem alegações falsas e difamatórias sobre ele e acusar o presidente de “genocídio” e “crimes contra a humanidade” por reprimir a tentativa de golpe de 30 de setembro de 2010.
Yaku Peréz ajudou a organizar manifestações públicas em apoio a Villavicencio e Jiménez. Pérez condenou Correa como um “caudilho” no caso e, em 2017, fez um protesto fora do tribunal de apelações, que chamou de “tribunal de injustiça”.
“Providenciamos o julgamento do recurso para a revisão no tribunal de injustiça no caso de Cleverjimenez Fernando Villavicencio e Carlos Figueroa” pic.twitter.com/0eUf5K96Tu
– Yaku Pérez Guartambel (@yakuperezg) 6 de julho de 2017
Villavicencio saiu do Pachakutik em 2017. Na eleição de 2021, ele era candidato à Assembleia Nacional pelo Partido Socialista de centro-esquerda do Equador, outro grupo marginal anti-Correa que rompeu oficialmente todos os laços com o marxismo, se autodenominando social-democrata. e muitas vezes se aliou à direita.
Marido de Manuela Picq, acadêmica anti-Correa, ligada ao governo ocidental e apoiada por ONGs
A parceira de longa data de Yaku Pérez também é uma proeminente oponente do correismo, que já trabalhou para o governo dos EUA e cujo ativismo foi financiado por ONGs financiadas por governos ocidentais.
Em 2013, Pérez casou-se com Manuela Picq, acadêmica franco-brasileira especializada em estudos indígenas, sexualidade e gênero e que, como seu marido, é uma forte crítica dos governos de esquerda na América Latina que apoiaram o golpe apoiado pelos Estados Unidos na Bolívia em 2019.
Picq trabalha em estreita colaboração com ONGs que fazem lobby pela mudança de regime e é famosa no Equador por seu ativismo anti-Correa.
Yaku Pérez com sua esposa, a ativista anti-Correa Manuela Picq, em 2015
Picq desempenhou um papel significativo nos protestos de 2015 contra o presidente Correa, que muitas vezes foram muito violentos. Ela foi presa em uma manifestação em agosto, seu visto foi cancelado e ela foi deportada do Equador.
Com o apoio da União Europeia e de ONGs financiadas por bilionários, Picq transformou seu caso de deportação em um escândalo, retratando-se como uma vítima e usando-o para atacar Correa e demonizar seu governo socialista eleito como um violador crônico dos direitos humanos.
Picq foi autorizada a retornar ao Equador em 2018, sob o governo de direita Lenín Moreno, apoiado pelos EUA.
E enquanto Yaku Pérez e Picq afirmam ser críticos de Moreno, depois que ele assumiu o poder, uma entrevista em vídeo mostra que Picq convocou os equatorianos a votarem em um referendo que deu a Moreno o poder absoluto.
Antes de se tornar acadêmica, Manuela Picq trabalhou com instituições de direita do governo dos Estados Unidos. De acordo com seu currículo profissional, em 2003, Picq atuou como “especialista em relações exteriores” no Escritório de Relações Internacionais do governador republicano da Flórida, Jeb Bush.
Naquele mesmo ano, Picq atuou como “cocoordenadora para a participação de organizações da sociedade civil” com base em Miami para a Reunião Ministerial de Comércio para a Área de Livre Comércio das Américas (ALCA), um acordo neoliberal pressionado agressivamente pelo governo dos Estados Unidos.
Os governos de esquerda da Venezuela, Nicarágua, Cuba, Venezuela e Bolívia se opuseram à ALCA. O presidente venezuelano, Hugo Chávez, chamou-o de “ferramenta do imperialismo” que ajudaria Washington a explorar e dominar ainda mais a região.
Na verdade, foi em rechaço à ALCA que Venezuela e Cuba fundaram em 2004 pela Aliança Bolivariana para os Povos da Nossa América – Tratado de Comércio dos Povos, ou ALBA-TCP, para integrar as economias da América Latina, excluindo os Estados Unidos, e fortalecer sua soberania.
O Equador ingressou na ALBA sob o comando do presidente Correa em 2009. Sua filiação na organização foi uma das razões para a tentativa de golpe apoiada pelos EUA contra ele em 2010. O governo de direita Moreno, apoiado pelos EUA, se retirou da ALBA em 2018.
Currículo profissional de Manuela Picq, mostrando seu trabalho para o governo da Flórida e a Área de Livre Comércio das Américas
De acordo com seu currículo profissional, Picq trabalha desde 2015 com a Front Line Defenders, uma ONG fundada pela União Europeia, vários governos da Europa Ocidental, Taiwan, as fundações da Open Society do bilionário anticomunista George Soros e a agência da CIA, a Fundação Ford.
Em 2016, Picq foi recompensada por seu ativismo anti-Correa no Equador com um subsídio “Defensor dos Direitos Humanos” do ProtectDefenders.eu, um instrumento de soft power financiado pela União Europeia que instrumentaliza os direitos humanos para impulsionar a mudança de regime em nações estrangeiras e avançar interesses económicos da União Europeia.
Em 2018, a publicação Global Americans apelidou de Manuela Picq uma das “20 Novos Intelectuais Públicos nas Américas”. Como The Grayzone relatou anteriormente, Global Americans é financiado pelo National Endowment for Democracy (NED), um braço de mudança de regime dos Estados Unidos que atua como um representante da CIA, e o site se gabava do papel do NED em “lançar as bases para insurreição” durante uma sangrenta tentativa de golpe apoiada pelos EUA na Nicarágua em 2018.
Hoje, Picq é professora de “Estudos Latino-Americanos e Latinxs” na Amherst College, nos Estados Unidos. Ela é autora de livros com títulos como “Queering Narratives of Modernity”, “Sexualities in World Politics” e “Sex and Tongue in International Politics”.
Picq também lecionou por anos na Universidad San Francisco de Quito, uma das escolas de elite do Equador.
Antes de estabelecer sua carreira acadêmica profissional, Picq começou como pós-doutoranda no “Estudo da Democracia na América Latina” no Woodrow Wilson Center, um think tank financiado pelo governo dos Estados Unidos que tem uma porta giratória com o Departamento de Estado e agências de inteligência, e está fisicamente localizado no edifício Ronald Reagan do governo dos EUA.
Nos Estados Unidos, Picq continua escrevendo artigos anti-Correa para a mídia liberal e para a ONG NACLA que faz lobby para a mudança de regime.
E como seu parceiro Yaku Pérez, Manuela Picq atacou agressivamente outros governos de esquerda na América Latina e apoiou tentativas de golpe apoiadas pelos Estados Unidos. (Em 2019, ela também pediu que os governos ocidentais criassem uma “zona de exclusão aérea” no nordeste da Síria.)
Antes de um golpe suave apoiado pelos EUA tirar o governo eleito do Brasil do poder em 2016, Picq publicou artigos criticando seus projetos de desenvolvimento.
Picq expressou apoio à oposição de direita na Nicarágua, demonizando o governo sandinista eleito de esquerda como um “estado patriarcal, estuprador e anti-mulheres”. (Na realidade, a Nicarágua tem o mais alto nível de igualdade de gênero em toda a América Latina e o quinto melhor em todo o mundo.)
Em setembro de 2019, na preparação para o golpe apoiado pelos EUA na Bolívia, Picq publicou um artigo bizarro acusando absurdamente o primeiro e único presidente indígena do país, Evo Morales, de cometer um “ecocídio” e um “genocídio”. Isso ajudou a alimentar uma campanha de difamação contra Morales, preparando o cenário para o golpe violento.
“O ecocídio de Evo Morales é um genocídio” https://t.co/gIEEwYcaIT
– Centro para Estudos do Holocausto e Genocídio (@chgsumn) 26 de setembro de 2019
Poucos dias antes do golpe, Picq brincou no Twitter que ela teve “sonhos molhados”, fantasiando sobre a derrubada de Evo Morales.
“Sonhos molhados da mídia ninja… falta o Evo na lista” pic.twitter.com/49NtMOM4qy
– Manuela Picq (@manuelapicq) 29 de outubro de 2019
Então, quando o golpe estava sendo realizado em novembro, Picq espalhou desinformação absurda, escrevendo: “Irmãs de base indígena na Bolívia estão denunciando a violência massiva de grupos do MAS [partido governante Movimento Rumo ao Socialismo] – não apenas casas da oposição sendo queimadas, também há rede e estupros nas ruas. Teme-se que Evo esteja iniciando uma guerra civil com suas milícias”.
Irmãs de bases indígenas na Bolívia denunciam violência massiva de grupos #MAS – não apenas casas da oposição queimadas, há mais rede e violações nas ruas. Teme-se que Evo esteja travando uma guerra civil com suas milícias
– Manuela Picq (@manuelapicq) 11 de novembro de 2019
O trabalho de Pérez e Picq mostra como os governos ocidentais podem usar ativistas ostensivamente de esquerda, acadêmicos e ONGs para defender seus interesses imperiais, desestabilizando os estados socialistas na América Latina sob o pretexto de proteger supostamente o meio ambiente, as comunidades indígenas e os direitos humanos.
O grupo de lobby corporativo de direita AS / COA promove a campanha de Yaku Pérez
Artigos de organizações ambientalistas americanas de orientação anarquista, como a Extinction Rebellion, deixam os leitores com a impressão de que Yaku Pérez Guartambel é a melhor escolha do Equador para a esquerda.
Mas uma olhada em alguns dos promotores mais importantes de Pérez, incluindo poderosos grupos de lobby corporativo de direita, ilustra uma agenda ulterior.
Em 1º de fevereiro, o site americano Americas Quarterly publicou um artigo elogiando o candidato do terceiro lugar, intitulado “Yaku Pérez: a nova face da esquerda do Equador?”
O artigo espalhou desinformação enganosa demonizando Rafael Correa, alardeando: “Pérez disse que oferece a esses eleitores uma alternativa à‘ esquerda autoritária e corrupta ’de Correa.”
O Americas Quarterly afirma que realizou uma pesquisa com uma dúzia de analistas que “classificaram Pérez mais à esquerda do que Arauz”.
O site também destacou com alegria: “Sobre política externa, Pérez disse que está aberto a um acordo comercial com os Estados Unidos e chamou a atenção para as ‘políticas agressivas da China em torno do extrativismo e dos direitos humanos’”.
O autor Brendan O’Boyle compartilhou a peça promovendo “o anti-Correa,‘esquerda ecológica’ que ele representa.”
NOVO: Falei com @yakuperezg sobre sua improvável candidatura para se tornar o primeiro presidente indígena do Equador e o anti-Correa, “esquerda ecológica” que ele representa.
Espero que vocês deem uma olhada! https://t.co/6wz2DdeAmh
– Brendan O’Boyle (@BrenOBoyle) 1º de fevereiro de 2021
Então, o que é exatamente o Americas Quarterly? É uma publicação liberal de esquerda que promove o ambientalismo e os direitos indígenas?
Pelo contrário: o Americas Quarterly é um braço da Sociedade das Américas / Conselho das Américas (AS/COA), um grupo de lobby de direita financiado pela maioria das grandes corporações dos Estados Unidos.
A AS/COA desempenhou um papel importante no apoio a golpes contra governos progressistas na América Latina e no apoio a regimes neoliberais impopulares.
A lista de membros corporativos do AS / COA é um Quem é Quem das empresas mais poderosas do planeta, muitas das quais lucram destruindo o meio ambiente e travando guerras, como Amazon, Apple, BlackRock, Boeing, Caterpillar, Chevron, Chiquita, Exxon Mobil, Ford, GE, Goldman Sachs, Google, JP Morgan, Lockheed Martin, Raytheon e Walmart.
Então, por que uma organização financiada por essas megacorporações, que normalmente apoia políticos de direita em toda a América Latina, de repente promoveria um candidato de esquerda no Equador? E por que nos faria acreditar que Yaku Pérez é de fato ainda mais esquerdista do que Andrés Arauz e o movimento correista?
A resposta é que Pérez não representa verdadeiramente a esquerda; ele é um veículo insidioso para os interesses de Washington no Equador. A AS/COA tem procurado retratar falsamente Pérez como a alternativa de esquerda ao correismo porque reconhece que serviria aos seus interesses se de alguma forma conseguisse vencer, e está a dividir a esquerda simplesmente por ficar na corrida, fazendo mais um segundo turno provável.
É pela mesma razão que o banqueiro de direita Guillermo Lasso disse que apoiaria Pérez.
Os Estados Unidos estão desesperados para evitar que a onda socialista que varreu a América Latina durante a primeira década do século XXI volte. E na tentativa de Washington de deter a maré, figuras “ecossocialistas” como Yaku Pérez são ferramentas perfeitas.
Ben Norton é jornalista, escritor e cineasta. É editor-assistente do The Grayzone e produtor do podcast Moderate Rebels, que coapresenta com o editor Max Blumenthal. Seu site é BenNorton.com e tweeta em @BenjaminNorton.
